Content
- 1 L'accessibilité comporte trois niveaux, et un seul d'entre eux est l'équipement
- 2 Le tracé et le revêtement représentent la majeure partie du budget
- 3 Sièges de balançoire, cintres et hauteur de transfert
- 4 Les composants au niveau du sol font plus pour l’inclusion que les rampes
- 5 Vérifications des spécifications par composant Play
- 6 Questions à poser à un fournisseur
- 7 Là où l’équipement de terrain de jeu accessible devient cher
L’accessibilité des équipements de jeux est généralement jugée en un seul instant : si un enfant utilisant un fauteuil roulant, un déambulateur ou des béquilles peut atteindre un équipement et y monter sans qu’un adulte ne le soulève. Ce moment est décidé bien avant que quoi que ce soit ne soit fixé. Cela dépend du parcours à travers le site, de la surface sous l'équipement, de la hauteur du siège au point de transfert et du matériel qui maintient le siège en place.
Ce qui suit explique comment nous résolvons cette question avec les acheteurs, les installateurs et les autorités du parc, y compris les spécifications qui valent la peine d'être inscrites dans un bon de commande et les endroits où les budgets tournent le plus souvent mal.
L'accessibilité comporte trois niveaux, et un seul d'entre eux est l'équipement
Les acheteurs demandent souvent une balançoire pour besoins spéciaux et considèrent que le travail est terminé. Un siège spécialisé ne satisfait pas à lui seul. Une aire de jeu accessible et fonctionnelle nécessite la présence simultanée de trois couches.
- Accès physique. Un parcours ferme et stable depuis le parking ou le bâtiment jusqu'à l'aire de jeu, suffisamment large pour un fauteuil roulant, avec des transitions affleurantes et sans graviers ni écorces au point d'entrée.
- Conception utilisable. Équipement sur lequel une personne peut réellement se transférer ou sur laquelle rouler, avec un support au bon endroit et des poignées, des panneaux ou des commandes à portée de main.
- Inclusion sociale. Équipement permettant aux enfants handicapés et non handicapés de jouer ensemble, au même niveau, plutôt que dans un coin séparé du site.
La plupart des plaintes que nous entendons de la part des gestionnaires de sites remontent au premier niveau. L'équipement a été choisi avec soin, le parcours ne l'a pas été.
Le tracé et le revêtement représentent la majeure partie du budget
Le remblai en vrac tel que l'écorce, le sable ou le gravier est bon marché et largement utilisé, mais il ne s'agit pas d'une surface ferme et stable, il ne peut donc pas supporter un fauteuil roulant ou un déambulateur. Lorsque l'accès est important, le tracé et la zone d'utilisation sous chaque équipement nécessitent généralement une surface unitaire : caoutchouc coulé, dalles en caoutchouc ou système de tapis. Deux points de spécification comptent plus que le nom du produit.
Premièrement, l’atténuation des impacts. La surface doit être adaptée à la hauteur de chute critique de l'équipement au-dessus, testée selon la norme EN 1177 ou ASTM F1292 selon le marché. Un carreau épais avec une mauvaise note n’est pas plus sûr qu’un carreau mince avec la bonne note, et coûte plus cher.
Deuxièmement, les transitions. Une rampe à 1:12 est le minimum légal courant dans de nombreuses juridictions, et 1:20 est beaucoup plus facile pour un utilisateur de fauteuil roulant automoteur. Quoi qu’il en soit, le joint où la rampe rencontre la surface de jeu est l’endroit où les roues s’accrochent. Gardez-le au même niveau et gardez les espaces suffisamment petits pour qu'une roulette de 25 mm ne puisse pas y tomber.
Sièges de balançoire, cintres et hauteur de transfert
Les balançoires sont l'élément le plus demandé dans les aires de jeux inclusives et le plus facile à se tromper, car la variable utile n'est pas le type de siège mais la hauteur du plan d'assise au moment du transfert. Une plage de travail courante est de 280 à 300 mm depuis le revêtement jusqu'au sommet du siège, mesurée avec le siège vide, qui est à peu près au niveau du siège d'un fauteuil roulant manuel. Tenez cette figure sur toute la zone de jeu à environ 20 mm près et l'enfant apprendra un mouvement de transfert au lieu de deviner chaque structure.
La conception du siège décide ensuite du niveau de soutien disponible une fois le transfert terminé. Un siège moulé à dossier haut avec fentes pour harnais offre un soutien du tronc et de la tête aux enfants plus jeunes ou aux enfants ayant un faible tonus musculaire, et il peut être utilisé avec ou sans harnais en fonction de la politique de supervision de l'opérateur.
Balançoire pour bébé à dossier haut avec harnais de sécurité réglable Support moulé pour le dos et la nuque, poignée en T et harnais réglable pour les nourrissons de 7 à 36 mois ; utile là où des sièges soutenus sont nécessaires. Voir le produit → Les sièges nid et soucoupe font un travail différent. Leur largeur permet à un enfant de s'allonger, de s'asseoir sur le côté avec les jambes soutenues ou de rouler avec deux ou trois amis, c'est pourquoi ils portent une grande partie de la charge d'inclusion sociale sur une aire de jeux moderne. Un nid en filet de 60 cm est une taille pratique pour une utilisation partagée sans dominer un petit site.
Balançoire en filet Nest de 60 cm pour jardin et parc Balançoire nid en PE de 60 cm avec tube en acier renforcé, cordes souples entrelacées et limite de 272 kg ; une option compacte pour accrocher dans la cour ou dans le parc. Voir le produit → Le réglage de la hauteur réside dans la suspension et non dans le siège. Une sangle de suspension en nylon peut être réglée par petits incréments et est silencieuse et douce pour les mains, tandis qu'une chaîne est plus résistante en cas d'usage public intensif. Dans tous les cas, associez-le à un émerillon pour que les chaînes ou les sangles ne se tordent pas après une matinée d'utilisation, et à des clips de connexion rapide pour que le personnel de maintenance puisse échanger un siège pour bébé contre un siège plat en quelques secondes plutôt que de retirer les chaînes.
Sangle de suspension en nylon haute résistance pour le réglage de la hauteur de balançoire Sangle de suspension en nylon tissé en trois textures antidérapantes et tailles standard ou personnalisées, associée à des clips à connexion rapide et des anneaux pivotants pour le réglage de la hauteur de balançoire. Voir le produit → Les composants au niveau du sol font plus pour l’inclusion que les rampes
Une structure en rampe avec une terrasse surélevée semble impressionnante dans un rendu, mais les normes ADA pour la conception accessible et les règles nationales comparables considèrent le jeu au niveau du sol comme l'exigence principale. Le principe est simple : pour chaque élément de jeu surélevé, une partie des éléments au niveau du sol doit également être accessible par un chemin accessible. Le jeu au niveau du sol est moins cher, plus facile à entretenir et utilisable par une tranche d’âge plus large.
C'est dans l'escalade que cela devient pratique plutôt que théorique. Les filets de corde, les échelles de corde et les prises d'escalade montées à faible hauteur permettent à un enfant qui ne peut pas se tenir debout de se relever d'une position assise, et permettent aux enfants ambulants et aux utilisateurs de fauteuil roulant de travailler simultanément sur le même élément. Le diamètre de la corde, le maillage et le matériel d'ancrage sont les trois détails à régler dans le cahier des charges, car un filet qui s'affaisse ou une cale qui tourne transforme une bonne idée en un problème de maintenance en une saison.
Nous avons abordé séparément les détails de l'escalade sur corde dans cette note sur ce qui rend un système d'escalade sûr et durable pour les enfants .
Vérifications des spécifications par composant Play
Le tableau ci-dessous est la liste de contrôle que nous parcourons lorsqu'un projet spécifie des équipements de terrains de jeux accessibles. Il ne remplace pas le code local, mais il détecte les éléments coûteux à corriger après l'installation.
| Composant de lecture | Rôle d'accessibilité | Que confirmer avant de commander |
|---|---|---|
| Balançoire nid ou soucoupe | Permet à un enfant de s'allonger ou de s'asseoir avec un soutien et de rouler avec d'autres | Capacité de charge du cadre, diamètre du siège, type de suspension, profondeur de la zone d'utilisation |
| Siège bébé à dossier haut | Support de tronc et de tête pour les utilisateurs jeunes ou à faible tonicité | Positions des fentes du harnais, épaisseur de paroi en plastique, stabilité aux UV |
| Sangle ou chaîne de suspension | Définit la hauteur de transfert du siège | Charge de travail, largeur de sangle, résistance à l'abrasion et aux UV |
| Anneau pivotant et clip rapide | Arrête la torsion de la chaîne et permet un échange rapide des sièges | Qualité inoxydable, ouverture de portail, rapport d'essai de charge |
| Filet d'escalade et échelle de corde | Défi de bas niveau accessible depuis un fauteuil roulant | Taille des mailles, diamètre du câble, matériel d'ancrage et de tension |
| Toboggan avec plateforme de transfert | Entrée indépendante au niveau du pont | Taille de la plateforme, hauteur de la marche de transfert, position de la poignée |
| Panneau d'activité | Portée assise et jeu sensoriel | Hauteur du panneau au-dessus du revêtement, profondeur de montage, type de fixation |
Questions à poser à un fournisseur
Les réponses à ces six questions distinguent un fabricant d'un commerçant disposant d'un catalogue et d'un transitaire.
- Rapports d'essais de charge statique et dynamique pour les sièges, cintres et cadres, pas seulement un certificat de conformité générique.
- Nuance d'acier inoxydable : 304 pour une utilisation générale en extérieur, 316 là où l'exposition au sel côtier est élevée.
- Norme de galvanisation, normalement ISO 1461 pour les pièces à chaud, plus heures de brouillard salin neutre pour les articles peints ou plaqués.
- Dessins d'assemblage avec tolérances, afin que l'installateur connaisse l'écart autorisé sur une plate-forme de transfert.
- Disponibilité des pièces de rechange et quantité minimale de commande pour les sièges, sangles et clips de remplacement.
- Dimensions de l'emballage et chargement du conteneur, car un cadre pivotant nid détermine souvent l'efficacité de chargement de l'ensemble de la commande.
Là où l’équipement de terrain de jeu accessible devient cher
Presque jamais au siège. Dans un projet inclusif typique, le siège de balançoire, les cintres et la quincaillerie représentent ensemble une petite fraction du coût total. L'argent est destiné au revêtement unitaire, au tracé accessible, aux plates-formes de transfert et aux travaux d'ingénierie nécessaires à leur intégration sur un site existant. Cela a deux conséquences pratiques pour les acheteurs.
Tout d’abord, consacrez du temps à la conception et à la mise en page. Rapprocher une balançoire de deux mètres d'un chemin existant peut permettre d'économiser plus que de passer à un siège moins cher. Deuxièmement, standardisez le matériel. Un siège construit autour d'un modèle commun de crochets et de clips peut être remplacé, surélevé ou échangé ultérieurement contre un modèle différent sans changer le cadre, ce qui est important lorsqu'une aire de jeu vieillissante doit répondre à un profil d'âge changeant au cours de la prochaine décennie.
Si un projet est actuellement sur votre bureau, le moyen le plus rapide d’obtenir une réponse fiable est d’envoyer la mise en page, la tranche d’âge et le marché cible. Nous pouvons vous proposer la combinaison de siège, de cintre et de matériel qui correspond à la hauteur de transfert dont vous avez besoin, ainsi que des dessins et des données de charge pour l'installateur. Vous pouvez contactez notre équipe ici et nous vous répondrons avec une spécification plutôt qu'une page de catalogue.
Français
English
Español
عربى
Deutsch
русский





